Traductions de „wyposażać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

wyposażać <perf wyposażyć> VERBE trans

wyposażać kogoś/coś w coś

to equip sb/sth with sth

wyposażać kogoś/coś w coś

to provide sb with sth

Expressions couramment utilisées avec wyposażać

wyposażać kogoś/coś w coś

to equip sb/sth with sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Te wersje oryginalnie wyposażano w prędkościomierz wyskalowany do 280 km/h, wersje fabrycznie zamówione ze zdjętym ogranicznikiem prędkości miały prędkościomierz wyskalowany do 300 km/h.

pl.wikipedia.org

Wkrótce też zaczęto w nie wyposażać jednostki torpedowe.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie wydawało książki w języku narodowym, wspierało i wyposażało w książki biblioteki.

pl.wikipedia.org

Postacią centralną ilustracji uczynił panującego cesarza, a po jego bokach umieścił obu synów równocześnie, wszystkie trzy postacie wyposażając w te same insygnia władzy.

pl.wikipedia.org

Kobiety wyposażano w paciorki szklane, gliniane, z karneolu, kryształu górskiego i srebrne, dęte i granulowane, z aplikacjami srebra, foliowanych złotem, z pracowni bizantyjskich i muzułmańskich.

pl.wikipedia.org

Świątynie wyposażano w niewielkie portyki, wsparte na dwóch filarach.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony pomimo oferowania przez producentów wyposażenia dodatkowego właściciele często sami wyposażają swoje motocykle w dodatkowe akcesoria.

pl.wikipedia.org

Ponadto fińskie haubice wyposażano w specjalne sanki umożliwiające holowanie w wysokim śniegu.

pl.wikipedia.org

Po wojnie firma stopniowo powiększała samochody wyposażając je w eleganckie nadwozia.

pl.wikipedia.org

Te wersje wyposażano w prędkościomierz wyskalowany do 300 km/h.

pl.wikipedia.org