Traductions de „adjudicar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

I . adjudicar <c → qu> [aðxuðiˈkar] VERBE trans

1. adjudicar premio:

adjudicar

nadawać

2. adjudicar beca:

adjudicar

przyznawać

II . adjudicar <c → qu> [aðxuðiˈkar] VERBE pron adjudicarse

1. adjudicar (apoderarse):

adjudicarse

przywłaszczać sobie

2. adjudicar victoria:

adjudicarse

odnosić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Después de aquel romance, varios candidatos pasaron por la vida de la estrella y a otros se los adjudicaron.

labandadiario.com

Creo que seguir la motivación para la acción no me autoriza a plagiar, copiar sin mencionar fuentes, improvisar y adjudicarme títulos y profesiones.

ritatonellicoach.com.ar

Recordó que estas son adjudicadas por medio de sorteos públicos y ante escribano.

www.lahoradesalta.com.ar

Especialmente si esos adjetivos se adjudican a cualquiera que apoye, alabe, o participe en este proyecto de pais.

lucascarrasco.blogspot.com

No por ser la única empresa se va a adjudicar.

www.lapampadiaxdia.com.ar

Entre todos los testimonios dejados en el blog, hay uno al que le adjudico una extraordinaria importancia.

segundacita.blogspot.com

La propuesta fue elegida entre tres trabajos presentados, y si bien aún no fue adjudicada ya pasó todas las pautas para su concreción.

www.revistavivienda.com.ar

A los neo-solteros se les adjudica una posición económica exitosa.

www.ramonacantu.com

Aquí tal vez - si quisièramos disminuir responsabilidades - podríamos adjudicarlo al entorno y a los personajes puestos en juego.

criticacreacion.wordpress.com

Ningún pueblo o nación, ni siquiera una persona, se adjudicó el título de inventor del hábito de dejar propina, una costumbre de hace siglos.

www.misanplas.com.ar