Traductions de „bezkrytycznie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

bezkrytycznie ADV

bezkrytycznie

sin crítica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uważali, że mimo iż jego źródła są liczne i różnorodne, to wykorzystywał je bezkrytycznie.

pl.wikipedia.org

Wielu autorów kopiowało bezkrytycznie ich informacje przez setki lat.

pl.wikipedia.org

Ich wartość jest jednak bardzo zróżnicowana - zależy od źródeł, z których czerpał autor, który posługiwał się nimi przy tym przypadkowo i bezkrytycznie.

pl.wikipedia.org

Dobór kryterium jest kwestią normatywną i etyczną; często stosuje się podejścia utylitarne, choć nie jest to bezkrytycznie przyjmowany standard.

pl.wikipedia.org

Lydos bezkrytycznie przeniósł do swego dzieła wypisy z dawnych podręczników, dbając jedynie o zamieszczenie możliwie jak największej liczby nazwisk i tytułów.

pl.wikipedia.org

Nie ufa bezkrytycznie sądom innych ludzi, jest nie tylko niezależny w formułowaniu własnego zdania, ale i odpowiedzialny za wypowiadane opinie i poglądy.

pl.wikipedia.org

Umożliwiło im to odróżnienie się od wystaw organizowanych przez paryski salon, krytykowany powszechnie jako „wielki bazar”, na którym tysiące prac bezkrytycznie ustawiano w stosy.

pl.wikipedia.org

Hegel odrzucał epistemologię (teorię poznania), gdyż nie miał zaufania do bezkrytycznie stosowanego pojęcia poznania w epistemologii.

pl.wikipedia.org

Sprzeciwiał się również naciskom, aby mnisi zen bezkrytycznie zaakceptowali zarówno wskazania hinajany jak i mahajany.

pl.wikipedia.org

Za głosem kleru poszły i masy chłopstwa szwajcarskiego, przyjmującego bezkrytycznie treść antypolskich kazań głoszonych z ambon kościelnych.

pl.wikipedia.org