Traductions de „bezlitośnie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

bezlitośnie ADV

bezlitośnie

sin piedad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Laramie i jego rodzina są bezlitośnie nękani przez paparazzich.

pl.wikipedia.org

Podczas tej pracy obrzucano ich wyzwiskami i szyderstwami, zmuszano do mycia się w wodzie wykorzystanej uprzednio do obmywania rozkładających się zwłok, bezlitośnie bito i torturowano.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu w wielu regionach gospodarze bezlitośnie trzebili ten gatunek, gdy pojawiał się w sąsiedztwie gospodarstw czy pastwisk.

pl.wikipedia.org

Obnażał on bezlitośnie nędzę i krzywdę społeczną szerokich mas.

pl.wikipedia.org

Jest pewny siebie, bardzo inteligentny i ufa, że dzięki temu może wciąż bezlitośnie dusić przeważającą nudę poprzez kontakt ze światem zewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Kobiety mafii biorą sprawy w swoje ręce i przejmują rodzinny interes, bezlitośnie walcząc o przywrócenie dobrego imienia rodziny.

pl.wikipedia.org

Większość tytułów z tej niskobudżetowej serii była bezlitośnie ganiona przez krytykę za, mówiąc najogólniej, niezbyt wyszukany humor, jednak przyciągały one do kin tłumy.

pl.wikipedia.org

Nasze czołgi stoją w miejsce i przed przeszkodami przeciwpancernymi ogień obronny uderza w nas bezlitośnie”.

pl.wikipedia.org

W głębi duszy doświadczał dręczących konfliktów, był bezlitośnie samokrytyczny, surowo oceniał własną duchowość, korzystanie z czasu, próżność, panowanie nad sobą i stosunki z innymi.

pl.wikipedia.org

Bezlitośnie kaleczony fizycznie i psychicznie, marzy, aby wybuchła wojna, bo wtedy mógłby bezkarnie zastrzelić ojca.

pl.wikipedia.org