Traductions de „donosiciel“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

donosiciel(ka) SUBST m(f)

donosiciel(ka)

denunciante mf

donosiciel(ka)

delator(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W miastach i wsiach powstała siatka informatorów i donosicieli, którzy powiadamiali dowództwo jednostki o ruchach oddziałów partyzanckich.

pl.wikipedia.org

Połowę sumy uiszczonej kary otrzymywał donosiciel, połowę zarząd gminy.

pl.wikipedia.org

W przeciągu roku zamordowanych i brutalnie okaleczonych zostało siedmiu aprystów (podobnych tortur uświadczyć mogli tylko donosiciele).

pl.wikipedia.org

Zawierają one dłuższe fragmenty raportów donosicieli i protokołów przesłuchań.

pl.wikipedia.org

Yota – udaje postać, z którą jest, ma donosiciela i kurę.

pl.wikipedia.org

Na zebrania wysyłano donosicieli udających osoby zainteresowane, którzy mieli sprawdzać czy odbywają się one w duchu patriotyzmu.

pl.wikipedia.org

Mimo realizacji wielu założonych celów (udane ataki na policjantów, donosicieli, urzędników carskich) akcje te w niewielkim stopniu spełniły swoją rolę propagandową.

pl.wikipedia.org

Wiadomo, że zajmował w swojej działalności literackiej stanowisko prodworskie; był cenzorem i donosicielem policji imperialnej.

pl.wikipedia.org

Celem kultury bezpieczeństwa jest osłabienie wpływu infiltratorów i donosicieli, co pozwala grupom na łatwiejsze angażowanie się w nielegalne działania z mniejszymi zmartwieniami o aresztowanie”.

pl.wikipedia.org

Generał stanowczo zaprzeczył zarzutom, oceniając, że „donosiciel musi być albo umysłowo chory, albo złośliwym oszczercą”.

pl.wikipedia.org