Traductions de „korzystny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

korzystny ADJ

1. korzystny interes, warunki:

korzystny

ventajoso

korzystny

beneficioso

2. korzystny wrażenie, wygląd:

korzystny

positivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dla życia większości roślin najkorzystniejsza jest trwała struktura gruzełkowa lub koprolitowa.

pl.wikipedia.org

Warunki klimatyczne są korzystne dla rolnictwa, okres wegetacji wynosi 225 dni.

pl.wikipedia.org

Brzegi zbiornika są miejscem korzystnym dla rozwoju turystyki, rekreacji, w tym budownictwa letniskowego.

pl.wikipedia.org

Jednakże występują tutaj korzystne warunki do uprawiania turystyki i sportów zimowych: bliskość dużych gór, ładne widoki, długotrwałe zaleganie śniegu, dobre stoki narciarskie.

pl.wikipedia.org

Diamond dowodzi, iż sukces cywilizacji europejskiej nie jest produktem siły woli czy też inteligencji, a wynikiem możliwości i korzystnych zbiegów okoliczności.

pl.wikipedia.org

Mają one na celu zapewnienie najkorzystniejszych warunków rozwojowych, przygotowanie do życia oraz do ewentualnej pracy zawodowej.

pl.wikipedia.org

Następnie nadszedł mniej korzystny okres w historii wsi i okolic.

pl.wikipedia.org

Gmina posiada korzystne warunki glebowo-przyrodnicze dla rozwoju rolnictwa.

pl.wikipedia.org

Edward zaczął faworyzować rodzinę żony i wkrótce za jego zgodą królowa i jej matka zaczęły aranżować korzystne małżeństwa dla swoich krewnych.

pl.wikipedia.org

Rodin wraz z społem stanął na stanowisku, tak jak i wcześniejsi  badacz, że humor może również  przyjmować niekorzystne i szkodliwe formy.

pl.wikipedia.org