Traductions de „kruchy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

kruchy ADJ

1. kruchy lód, skała:

kruchy

frágil

kruchy

quebradizo

2. kruchy CULIN:

kruchy pieczywo, ciasto

quebradizo

kruchy mięso

tierno

3. kruchy fig szczęście:

kruchy

pasajera

Expressions couramment utilisées avec kruchy

kruchy placek

pastel m quebradizo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Biały, w kapeluszu cienki i kruchy, w trzonie miękki, włóknisty.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo cienki, kruchy, u młodych owocników biały, u starszych z szarym odcieniem, zwłaszcza pod skórką.

pl.wikipedia.org

To ostatnie ma barwę od żółtawej do szarobrązowej, jest matowe, gładkie i bardzo kruche.

pl.wikipedia.org

Wysokość 4–7 cm, grubość 0,4–0,8 cm, walcowaty, u podstawy nieco zgrubiały, pełny, kruchy.

pl.wikipedia.org

Około 100 m poniżej grani wcina się w niego kruchy i wąski żlebek.

pl.wikipedia.org

Jest kruchy, przeświecający, pod wpływem dwutlenku węgla przechodzi w malachit.

pl.wikipedia.org

Chcę być słaba, chcę być krucha jak porcelana, 2012, wideo-performans, 3'21''.

pl.wikipedia.org

Nie posiada bulwy, nasada otoczona jest błoniastą, białą i kruchą osłoną.

pl.wikipedia.org

Shortbread – rodzaj ciastek, zbliżonych do ciastek kruchych, tradycyjny deser szkocki.

pl.wikipedia.org

Plecha zawierająca glony protokokkoidalne jest sztywna, krucha, krzaczkowata i tworzy kępki lub murawy o wysokości do 8 cm.

pl.wikipedia.org