Traductions de „mundurek“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

mundurek <gén -rka> SUBST m

mundurek

uniforme m

Idiomes/Tournures:

ziemniaki w mundurkach

patatas fpl sin pelar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dziewczęcy mundurek był dłuższy, ściągnięty paskiem w talii.

pl.wikipedia.org

Dziś mundurki szkolne są prawie zupełnie wszechobecne w szkolnictwie publicznym i prywatnym.

pl.wikipedia.org

Odzież może również stanowić oznakę pełnionej roli społecznej – np. jako uniform policjanta, lekarza, strażaka, żołnierza itp., sutanna księdza, bądź szkolny mundurek ucznia.

pl.wikipedia.org

Najpierw ziemniaki gotowane są w tzw. "mundurkach", po ugotowaniu obierane i cięte w plasterki, zalewane słoniną i w takiej polewie pieczone.

pl.wikipedia.org

Drugi guzik (licząc od góry) męskiego mundurka może zostać oddany dziewczynie, co traktowane jest jako wyznanie miłosne.

pl.wikipedia.org

Nawet fakt, że ciągle noszą krawaty, pochodzi od dzieci w wieku szkolnym w mundurkach, które prawie nigdy nie pasują do ich aktywności na świeżym powietrzu”.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym wygląd mundurka szkolnego regulowały przepisy danej szkoły.

pl.wikipedia.org

Mundurki są popularne w szkołach podstawowych i średnich w wielu krajach.

pl.wikipedia.org

W 2007 roku tarcza powróciła do szkół wraz z mundurkami szkolnymi, ale nie była już tak powszechna ani obowiązkowa.

pl.wikipedia.org

W czasach bardziej współczesnych, mundurki szkolne istniały właściwie tylko w szkołach klasztornych oraz prywatnych szkołach z internatami.

pl.wikipedia.org