Traductions de „nożyc“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

dwie pary nożyc

dos pares de tijeras

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wycinanka – ozdoba wycięta z papieru za pomocą ostrego narzędzia, najczęściej nożyc.

pl.wikipedia.org

W sytuacji awaryjnej podczas pracy wciągarki istnieje możliwość zdalnego odcięcia liny przy pomocy nożyc.

pl.wikipedia.org

Wywodzi się prawdopodobnie od cęgów, szczypiec lub nożyc – jak kleszcze do uchwycenia i trzymania gorących przedmiotów, używanych od zarania dziejów.

pl.wikipedia.org

Zęby policzkowe były zmodyfikowane w taki sposób, aby utworzyć powierzchnię tnącą działającą na zasadzie nożyc, czyli tak zwane łamacze.

pl.wikipedia.org

Podczas wykopalisk wydobyto dużo przedmiotów użytkowych: noży kuchennych i myśliwskich, osełek, igieł i szydeł, nożyc sprężynowych, skobli, łyżew kościanych, czy też nawet średniowiecznych „kłódek”.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna odnalazł pokonanego Aladyna, któy użył nożyc i przez to przestałbyć „wybawicielem”.

pl.wikipedia.org

Podczas retinoskopii u osób ze stożkiem rogówki obserwuje się objaw nożycowy, pacjenci widzą przybliżające i oddalające się promienie światła niczym poruszające się ostrza nożyc.

pl.wikipedia.org

Wykonywano je ręcznie za pomocą nożyc do strzyżenia owiec.

pl.wikipedia.org

Do wycinania używano narzędzi gospodarskich (np. nożyc do strzyżenia owiec).

pl.wikipedia.org