Traductions de „olejami“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

administrar los óleos

namaścić olejami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wodzie trzy razy zanurza się paschał, a potem wlewa się do osobnego naczynia i łączy się z olejami świętymi.

pl.wikipedia.org

Olejami syntetycznymi są na przykład oleje poliestrowe, silikonowe, a nawet węglowodorowe (ale uzyskane inną metodą niż poprzez rafinację ropy naftowej).

pl.wikipedia.org

Transport i przemysł zużywają duże ilości olejów smarowych, które po procesie eksploatacji stają się olejami odpadowymi.

pl.wikipedia.org

Rozpuszcza się w alkoholu etylowym, olejku terpentynowym, acetonie i benzenie, a na gorąco miesza się z olejami; w wodzie jest praktycznie nierozpuszczalna.

pl.wikipedia.org

Na środki smarne nie nadają się, gdyż są olejami nietrwałymi, a często także schnącymi.

pl.wikipedia.org

Obrazy powstają na płytach, malowane są olejami techniką laserunku dla uzyskania ciekawszej faktury obrazu.

pl.wikipedia.org

Jako substancja białkowa z grupy lektyn nie miesza się z olejami, co umożliwia produkcję nieszkodliwego dla ludzi oleju rycynowego (który nie zawiera rycyny).

pl.wikipedia.org

W masowej produkcji fabrycznej często stosuje się tani surogat o nazwie banketbakkersspijs lub krótko banketspijs, w którym prawdziwe migdały zastępuje się zmielonymi nasionami roślin strączkowych zmieszanymi z olejami roślinnymi.

pl.wikipedia.org

Tłuszcze zwierzęce podczas postu były zastępowane olejami roślinnymi, konopnym i lnianym, a później słonecznikowym.

pl.wikipedia.org

Najczęściej zwalcza się ją za pomocą codziennego mycia głowy szamponem i nacierania skóry naturalnymi olejami roślinnymi np. olejem kokosowym, oliwą z oliwek czy olejem słonecznikowym.

pl.wikipedia.org