Traductions de „omówienia“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

hay tela para rato [o marinera] (para discutir)

jest wiele do omówienia

Traductions de „omówienia“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

mamy do omówienia następujące punkty: ...

tenemos para discutir los siguientes puntos: ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przemiany administracyjne w kategorii miast w latach 1933–1934 w województwach południowych wymagają szczególnego omówienia.

pl.wikipedia.org

Oprócz ogólnych informacji na temat techniki komputerowej na łamach magazynu publikowano obszerne omówienia wirusów komputerowych.

pl.wikipedia.org

W n.3 przechodzą do omówienia zasad wyboru i konsekracji biskupów, święceń prezbiteratu i diakonatu, a także prowadzenia do wiary katechumenów.

pl.wikipedia.org

Według niego cztery razy w roku nauczyciele powinni schodzić się na poufne zebranie w celu omówienia zdolności uczniów i wyznaczyć dalsze kierunki nauczania dla każdego.

pl.wikipedia.org

Prawdziwą skarbnicą wiedzy jest materiał zgromadzony dla omówienia życiorysów poszczególnych osób tworzących personel kancelarii królewskiej według kryteriów przyjętych we wcześniejszej pracy autorki.

pl.wikipedia.org

Przywitał się z redaktorem i artystą, jednocześnie domagając się obcesowo szczegółowego omówienia sensu rzeźby.

pl.wikipedia.org

Każdy tom zawiera recenzje, a także omówienia tekstów źródłowych.

pl.wikipedia.org

Wideoklip przedstawia chłopca, który bawi się, ale we wplecionym ujęciu pokazane są również cienie ludzi, którzy tworząc koło naradzają się w celu omówienia przyszłości chłopaka.

pl.wikipedia.org

Osobną grupę stanowiły recenzje i omówienia: teatralne, beletrystyki, nowych książek wydawanych w regionie, a także muzyczne.

pl.wikipedia.org

Niektóre osoby mianem tym określają dyskutanta, który przedstawia zagadnienia dla kogoś niewygodne lub za trudne do merytorycznego, szerszego omówienia.

pl.wikipedia.org