Traductions de „opozycja“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

opozycja SUBST f

opozycja

oposición f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stanowiska aktywistyczne pojawiły się dopiero w filozofii nowożytnej jako opozycja do obecnego szczególnie silnie w metafizyce klasycznej substancjalizmu.

pl.wikipedia.org

Jest kilka przyczyn tej opozycji, włączając w to prosty brak zaufania do poczynań rządu.

pl.wikipedia.org

Orzekał w składach sędziowskich, które wydawały wyroki skazujące wobec działaczy podziemia i innych osób związanych z opozycją polityczną.

pl.wikipedia.org

Opozycja zobowiązała się do rozwoju sektora gospodarczego, który w największej mierze bazuje na górnictwie diamentów, poprzez rozwój rolnictwa i krajowej produkcji.

pl.wikipedia.org

Ponadto porusza zagadnienia takie jak: opozycja wobec władzy autorytarnej, miejsce człowieka we współczesnym świecie i w historii.

pl.wikipedia.org

Trzecia tura wyborów odbyła się 16 czerwca – także i tym razem opozycja zbojkotowała wybory.

pl.wikipedia.org

Obawiając się jednak, że opozycja może spróbować nie dopuścić go do władzy, dokonał w lipcu 1919 roku zamachu stanu i przejął rządy siłą.

pl.wikipedia.org

Pozostawała wreszcie opozycja wielko bojarska, tradycyjnie pogańska, głęboko przywiązana do religii swych bułgarskich przodków i próbująca w ten sposób bronić swej tożsamości przed postępującą slawizacją.

pl.wikipedia.org

Przeciwko zdolnemu, ale i autokratycznemu wodzowi rosła jednak opozycja wśród partii haremowej.

pl.wikipedia.org

PSOE ogłosiła też, że opozycja z jej strony będzie miała charakter konstruktywny.

pl.wikipedia.org