Traductions de „prowokujący“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

desafiante

prowokujący

provocador(a)

prowokujący

provocativo (-a)

prowokujący

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Grupa ta nie zyskała większego rozgłosu, jednak jej członkowie stali się znani w okolicy jako wielcy zabijacy, co i rusz prowokujący jakieś rozróby.

pl.wikipedia.org

Boryka się także z problemami rozwodowymi, utyskującym ojcem, prowokującym kłopoty młodszym bratem i nastoletnią córką.

pl.wikipedia.org

Poza stroną muzyczną istnieje także rozbudowana strona wizualna na którą składają się dopracowane "live performances" oraz często prowokujące swoją treścią materiały fotograficzne.

pl.wikipedia.org

Bez jego wiedzy przygotowuje przed świątynią hinduską prowokujący zamieszki wybuch motocyklu.

pl.wikipedia.org

W rozpoznaniu stosuje się często test wysiłkowy, prowokujący objawy.

pl.wikipedia.org

Kura tej rasy posiada szeroki, nisko osadzony tułów, wysokie barki oraz prowokującą postawę ciała.

pl.wikipedia.org

Kolorystyka była mroczna i niemal monochromatyczna, pociągnięcia pędzlem bardziej szczegółowe i wykończone, a sposób przedstawienia prowokujący.

pl.wikipedia.org

Obejmuje on prezentację przedstawień teatralnych, koncertów, pokazów filmowych, wystaw i spotkań dyskusyjnych poruszających w nowoczesny sposób tematykę religijną i teologiczną oraz prowokujących do refleksji.

pl.wikipedia.org

W początkowej fazie bitwy przed wojskami ruskimi miał pojawić się tatarski harcownik, prowokujący wojowników przeciwnika na pojedynek.

pl.wikipedia.org

Film o niezbyt moralnej nastolatce, prowokującej społeczność niewielkiego miasteczka, odniósł światowy sukces.

pl.wikipedia.org