Traductions de „rodziny“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

cabeza de familia

głowa f rodziny

cabeza de familia

głowa f rodziny

de buena familia

z dobrej rodziny

ser de orígenes humildes

pochodzić z prostej rodziny

familias sin recursos

rodziny bez środków

venir de una familia muy rica

pochodzić z bogatej rodziny

colleja BOT

Lepnica rozdęta, roślina z rodziny goździkowatych

Traductions de „rodziny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

głowa rodziny

cabeza f de familia

zakwaterować kogoś u rodziny

alojar a alguien en la familia

na łonie rodziny

en el seno de la familia

pochodzę z bogatej rodziny

provengo de una familia acaudalada

jedyny żywiciel rodziny

el único sostén de la familia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do rodziny brachiozaurów należały m.in.: astrodon, brachiozaur, cedarozaur, laparentozaur, pleurocel, zauroposejdon.

pl.wikipedia.org

Rodzina punktowo skończona jest pojęciem topologii ogólnej, charakteryzującym rodziny zbiorów przestrzeni topologicznej.

pl.wikipedia.org

Rozwijanie w procesie wychowania rodzinnego czy szkolnego motywacji pobudzającej dzieci i młodzież do pracy nad sobą jest działaniem, które zwielokrotnia wpływ wychowawczy rodziny i szkoły.

pl.wikipedia.org

Obejmuje ok. 320–360 gatunków (najbardziej zróżnicowany gatunkowo rodzaj w obrębie rodziny).

pl.wikipedia.org

Rodzina siostrzana dla kladu obejmującego rodziny agrestowate i skalnicowate w obrębie rzędu skalnicowców.

pl.wikipedia.org

W idealnej sytuacji rodziny gwarantują przewidywalność, strukturę i bezpieczeństwo podczas gdy ich członkowie dojrzewają i uczestniczą w życiu społecznym.

pl.wikipedia.org

Ten problem martwi zarówno rodziny bohaterów, jak i dyrektora szkoły starającego się o zaopatrzenie szkolnej stołówki.

pl.wikipedia.org

Asystentura rodziny polega na zindywidualizowanej pracy w rodzinie, z rodziną, dla rodziny (na jej rzecz), przy dominowaniu pracy z rodziną.

pl.wikipedia.org

Pontastacus – rodzaj skorupiaków z rzędu dziesięcionogów i rodziny rakowatych.

pl.wikipedia.org

Fuzaryjna zgorzel dyniowatych – grzybowa choroba roślin z rodziny dyniowatych.

pl.wikipedia.org