Traductions de „sformułować“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

sformułować

sformułować dk. od formułować:

Voir aussi : formułować

formułować < perf s-> VERBE trans

formułować życzenia, poglądy

expresar

formułować teorię, twierdzenie

formular

formułować przepisy, zasady

establecer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Trudno jednak sformułować jakąś regułę co do tej odpowiedniości.

pl.wikipedia.org

W dziedzinie komputerów kwantowych jako pierwszy sformułował kwantowy algorytm obliczeniowy.

pl.wikipedia.org

Horton sformułował dwa prawa związane z rzędowością cieków.

pl.wikipedia.org

Sformułował hipotezę wytężenia materiału, będącą obecnie jednym z podstawowych wzorów we wszelkich obliczeniach wytrzymałościowych.

pl.wikipedia.org

Wyniki przeprowadzonej analizy należy sformułować w postaci wniosków.

pl.wikipedia.org

Sformułowała własną teorię uzależnienia od pracy work craving (2013).

pl.wikipedia.org

Nigdy jednak nie sformułowali jasnego programu z wyłożeniem koncepcji modernizmu.

pl.wikipedia.org

Starał się też sformułować dokładną drogę reakcji chemicznych.

pl.wikipedia.org

Na temat pochodzenia tego rodu sformułowano szereg mniej lub bardziej prawdopodobnych hipotez.

pl.wikipedia.org

Nie udało mu się jednak sformułować właściwej teorii na podstawie swoich zapisków.

pl.wikipedia.org