Traductions de „treść“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

treść <plur -ści> SUBST f

1. treść (przedmiot):

treść

contenido m

spis treści

índice m de materias

2. treść (sens):

treść

sentido m

treść

esencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nastąpił wysyp dramatów i komedii, prawie wszystkie były jednak miernej jakości, nie posiadały głębszych treści i służyły wyłącznie rozrywce.

pl.wikipedia.org

Po trzecie treść stosunku prawnego: uprawnienia i obowiązki.

pl.wikipedia.org

Treścią serialu jest historia młodej studentki – Öykü, która chce zostać najlepszą projektantką mody na świecie.

pl.wikipedia.org

Treści publikowane w rp.pl są objęte paywallem metrycznym – oznacza to, że dostęp do części z nich jest ograniczony i wymaga rejestracji lub opłacenia abonamentu.

pl.wikipedia.org

Użytkownicy sieci po nałożeniu ograniczeń na długości, starali się zawrzeć jak najwięcej treści w jednej wiadomości.

pl.wikipedia.org

Ujawnienie treści noty wywołało falę krytyki i oburzenia w społeczeństwie polskim, w konsekwencji 5 września 1918 był zmuszony podać się do dymisji z funkcji premiera.

pl.wikipedia.org

Pod ich wpływem zaczął tworzyć muzykę, zaangażowaną pod względem treści.

pl.wikipedia.org

Treść kwartalnika tworzona jest przez środowisko akademickie i porusza interesujące je tematy.

pl.wikipedia.org

W formularzach, oprócz treści stałej, są miejsca na wpisywanie treści zgodnie z wynikająca sytuacją i potrzebami.

pl.wikipedia.org

Podejściem nadal „socjalistycznym w treści”, lecz tym razem już „nowoczesnym w formie”.

pl.wikipedia.org