Traductions de „twardy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

twardy ADJ

1. twardy (sztywny):

twardy

duro

twarda woda

agua f dura

2. twardy (stanowczy):

twardy

duro

twardy

riguroso

twardy zasady

duro

twardy zasady

firme

3. twardy fig (mocny):

twardy sen

sueño m profundo

4. twardy (zahartowany):

twardy

duro

twardy

perseverante

twardy facet

tío m duro

Expressions couramment utilisées avec twardy

twardy dysk

disco duro

twardy sen

sueño m profundo

twardy facet

tío m duro

twardy orzech do zgryzienia

un hueso duro de roer

twardy jak głaz

duro como una roca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Posługuje się zamiennie piskliwym głosem kobiety i twardym męskim.

pl.wikipedia.org

Niech poczują jeszcze raz naszą twardą robociarską pięść!

pl.wikipedia.org

Argonem są wypełniane dyski twarde komputerów, w celu zmniejszenia zużycia talerzy i głowic czytających.

pl.wikipedia.org

Jest to skała zbudowana z twardych wapieni skalistych.

pl.wikipedia.org

W płetwie grzbietowej 9 twardych i 21 - 22 miękkie promienie, w płetwie odbytowej 3 twarde i 17 - 18 miękkich promieni.

pl.wikipedia.org

Będące utworami platformy wapienie dewońskie i dolnokarbońskie są twarde, z mozaiką płyt kalcytowych i skupieniami alabastru.

pl.wikipedia.org

Płetwa odbytowa podparta 2 twardymi i 7–8 miękkimi promieniami.

pl.wikipedia.org

Owockulistawy, jednonasienny, pokryty jest grubym, twardym i szorstkim egzokarpem.

pl.wikipedia.org

Czerwonobrązowe drewno jest ciężkie, twarde, odporne na żerowanie termitów i wilgoć.

pl.wikipedia.org

Z drewna bardzo twardego drzewa kebraczo pozyskuje się taninę, garbnik używany do garbowania skór oraz w przemyśle chemicznym i farmaceutycznym.

pl.wikipedia.org