Traductions de „wieńczyć“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

coronar

wieńczyć

coronar

wieńczyć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ława pochodzi z lat 1527–1529, wieńczy ją korona podtrzymywana przez dwa aniołki odlane w brązie przez Berrecciego.

pl.wikipedia.org

Korpus budowli z szarego steatytu wieńczy dach kryty zieloną miedzią i strzelista wieża.

pl.wikipedia.org

Umieszczoną pośrodku nasadę również wieńczy przełamane belkowanie z segmentowym przyczółkiem, zakończonym krzyżem łacińskim.

pl.wikipedia.org

Budynek wieńczy attyka, w której centralnej części znajduje się godło z przedstawieniem oka opatrzności.

pl.wikipedia.org

Front świątyni wieńczą dwie wieże z okrągłymi hełmami.

pl.wikipedia.org

Fasada okolona jest dwoma niewymuślnymi pilastrami; całość wieńczy niezdobiony gzyms.

pl.wikipedia.org

Herb wieńczy korona złota królewska z jabłkiem i krzyżem, pięciopałkowa z czerwonym podbiciem.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z przekazami, do sanktuarium tego miały udawać się kobiety, by wieńczyć posąg bóstwa wieńcami.

pl.wikipedia.org

Stopy wieńczą smukłe przylgi oraz długie i ostre pazurki.

pl.wikipedia.org

Jego ogon wieńczyły cztery horyzontalnie ułożone kolce, pokrywały go względnie małe płyty.

pl.wikipedia.org