Traductions de „wywlec“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wywlec <-lokę, -ecze; prét -lókł [lub -ekł], -lokła [lub -ekła], -ekli> perf, wywlekać VERBE trans

1. wywlec (wyciągać):

wywlec

sacar afuera

2. wywlec fig fam (ujawniać):

wywlec

sacar a luz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Potem wywleczono dzieci i ciężko poraniono.

pl.wikipedia.org

Lappiści wdarli się do gmachu parlamentu i wywlekli stamtąd 2 deputowanych komunistycznych.

pl.wikipedia.org

Dowiedzieliśmy się kim jest, wywlekliśmy go i ukamienowaliśmy na śmierć.

pl.wikipedia.org

Nieznani mężczyźni ubrani po cywilnemu, bez sprawdzenia dokumentów, wywlekli go z taksówki, pobili i wywieźli w nieznanym kierunku.

pl.wikipedia.org

Niemcy zorientowawszy się w sytuacji, wywlekli go na zewnątrz i zastrzelili.

pl.wikipedia.org

Burmistrza uznano winnym, przywiązano do końskiego ogona, wywleczono za miasto i powieszono.

pl.wikipedia.org

W pościgu pobili drugiego milicjanta, wywlekli z domu jego żonę i brata, jak również spalili cztery okoliczne domy.

pl.wikipedia.org

Tam został zabity, a jego zwłoki wywleczono na ulicę i zbezczeszczono – osmalono mu brodę i wąsy, zaciągnięto rynsztokiem na ratusz i pozostawiono tam na trzy dni.

pl.wikipedia.org

Wywleczono z nich setki starców, kobiet i dzieci.

pl.wikipedia.org

Wieczorem 28 lutego 1945 jeden z żołnierzy chciał ją wywlec z pokoju.

pl.wikipedia.org