Traductions de „wywołujący“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

provocador(a)

wywołujący

mareante

wywołujący mdłości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzięki temu układ odpornościowy "uczy się" zwalczać czynnik etiologiczny wywołujący chorobę.

pl.wikipedia.org

Pasożyt wywołujący chorobę klonów o nazwie smołowata plamistość klonu lub czarna plamistość klonu.

pl.wikipedia.org

Wywołujący chorobę patogen jest polifagiem.

pl.wikipedia.org

Powietrze o wyższym ciśnieniu powstające pod płatem, przepływając wokół końcówki skrzydła nad jego górną powierzchnią, gdzie panuje podciśnienie, generuje wir, wywołujący dodatkowy opór, tzw. opór indukowany.

pl.wikipedia.org

Pasożyt wywołujący chorobę o nazwie żółta plamistość liści kukurydzy.

pl.wikipedia.org

Do niedawna wśród Papuasów praktykowany był kanibalizm wywołujący kuru.

pl.wikipedia.org

W medycynie jako środek do nacierań wywołujący miejscowe przekrwienie (używany w leczeniu zapalenia opłucnej, odmrożeń, do uśmierzania nerwobólów).

pl.wikipedia.org

Mutacje przesuwające ramkę odczytu znane są jako czynnik wywołujący raka okrężnicy oraz inne nowotwory, w przypadku których występuje niestabilność mikrosatelitarna.

pl.wikipedia.org

Jest to cylindryczne naczynie, do którego brzeczkę wpompowuje się w sposób wywołujący wirowy ruch cieczy, przez co osad zbiera się na dnie w postaci stożka.

pl.wikipedia.org

Pasożyt wywołujący u wierzb i topoli chorobę o nazwie mączniak prawdziwy.

pl.wikipedia.org