Traductions de „światową“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

première mondiale

światowa premiera f

la Première/Seconde Guerre mondiale

pierwsza/druga wojna światowa

Traductions de „światową“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

polityka światowa

politique mondiale

na skalę światową

à l'échelle mondiale

pierwsza/druga wojna światowa

la Première/Deuxième Guerre mondiale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przed druga wojną światową, podczas świąt lub niedziel, goszczyniacy szli do kościoła ubrani odświętnie we fraki i meloniki.

pl.wikipedia.org

Jest autorem unikatowych na skalę światową szopek białych.

pl.wikipedia.org

II wojnę światową spędził w niemieckim obozie pracy, skąd udało mu się uciec ze współwięźniem.

pl.wikipedia.org

Bilibin zyskał światową renomę w 1899 roku, kiedy opublikował innowacyjne ilustracje do rosyjskich bajek.

pl.wikipedia.org

Ceniony przez wszystkie pokolenia kibiców za światową klasę, ale również za niezwykłą zadziorność, waleczność, bojowość i ambicję.

pl.wikipedia.org

W 1939 zainicjował pionierskie na skalę światową transfuzje krwi u noworodków ze skazą krwiotoczną.

pl.wikipedia.org

MFW postrzega światową gospodarkę tylko i wyłącznie z punktu widzenia specyficznego środowiska finansjery.

pl.wikipedia.org

W 1937 przyszło na świat słoniątko, co było osiągnięciem na skalę światową.

pl.wikipedia.org

Tajemnicza siła dziesiątkuje światową populację i pewna jest tylko jedna rzecz — gdy to zobaczysz, odbierzesz sobie życie.

pl.wikipedia.org

Galeria prezentuje polską i światową sztukę współczesną, specjalizuje się w abstrakcji geometrycznej, konceptualizmie, nowej ekspresji, a także nowym surrealizmie.

pl.wikipedia.org