Traductions de „członkowie“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

kieszonkowiec SUBST m fam

kieszonkowiec

pickpocket m

zbiornikowiec SUBST m

zbiornikowiec

navire-citerne m

człowiek SUBST m

człowiek

homme m

szary człowiek

homme ordinaire/de la rue

człowiek interesu

homme d’affaires

człowieku! fam

mon cher!

człowiek nie wie, co ma zrobić

on ne sait pas ce qu’il faut faire

Idiomes/Tournures:

zrobić z kogoś człowieka

faire qn un honnête homme

pogotowie SUBST nt

1. pogotowie (stan gotowości):

pogotowie

alerte f

być w pogotowiu

être en état d'alerte

mieć coś w pogotowiu

avoir qc sous la main

stan pogotowia

état m d'alerte

2. pogotowie (instytucja):

pogotowie ratunkowe

service m des urgences

wezwać pogotowie

appeler le SAMU

pogotowie techniczne

service m de dépannage

górskie pogotowie ratunkowe

secours m en montagne

3. pogotowie fam (karetka):

pogotowie

ambulance f

tankowiec SUBST m

tankowiec

pétrolier m

cyrkowiec SUBST m

cyrkowiec

homme m de cirque

lotniskowiec SUBST m MILIT

lotniskowiec

porte-avions m

zdrowie SUBST nt

zdrowie

santé f

jak zdrowie?

comment ça va ?

ośrodek zdrowia

centre m de santé

służba zdrowia

service m de santé

Idiomes/Tournures:

na zdrowie!

à votre santé !

pić czyjeś zdrowie

boire à la santé de qn

szkodzić zdrowiu

nuire à la santé

tryskać zdrowiem

respirer la santé

wracać do zdrowia

se rétablir

wyjdzie ci to na zdrowie

tu vas y profiter