polonais » français

Traductions de „head“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

Afficher le résumé de tous les résultats

heca: Substantif
hej: Interjection
hel: Substantif
hełm: Substantif
herb: Substantif
herc: Substantif
hołd: Substantif
ład: Substantif
nad: Préposition
pad: Substantif
gad: Substantif
jad: Substantif
sad: Substantif
czad: Substantif
grad: Substantif
opad: Substantif
osad: Substantif
owad: Substantif
ślad: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : ślad , owad , osad , opad , grad , czad , sad , jad , gad , pad , nad , ład , hołd , herc , herb , hełm , hel , hej et heca

heca SUBST f

heca

blague f

dla hecy

par plaisanterie

hej INTERJ

1. hej (przywołanie):

hej

hé !

2. hej (pozdrowienie):

hej

salut !

hel SUBST m CHIM

hel

hélium m

hełm SUBST m

1. hełm (ochrona głowy):

hełm

casque m

2. hełm ARCHIT:

hełm

dôme m

herb SUBST m

1. herb (rodu):

herb

blason m

2. herb (miasta):

herb

armes fpl

herc SUBST m PHYS

herc

hertz m

hołd SUBST m

1. hołd (wyraz czci):

hołd

hommage m

oddawać komuś hołd

rendre hommage à qn

w hołdzie komuś

en hommage à qn

2. hołd HIST:

hołd

serment m de fidélité

ład SUBST m

dojść z kimś do ładu

arriver à s'entendre avec qn

bez ładu i składu (nieporządnie)

pêle-mêle

bez ładu i składu (bez związku)

sans rime ni raison

nad PRÉP

1. nad (powyżej):

nad

au-dessus

nad łóżkiem/górami

au-dessus du lit/des montagnes

2. nad (w pobliżu):

nad

nad brzegiem

au bord

3. nad (relacja władzy, kontroli):

nad

sur

opieka nad dziećmi

garde des enfants

4. nad (na temat):

myśleć nad czymś

penser à qc

myśleć nad czymś

réfléchir sur qc

5. nad (kierunek):

nad morze

à la mer

6. nad form (porównanie):

nie ma nic nad kieliszek czerwonego wina

un verre de vin rouge est sans pareil

pad SUBST m SPORT

wykonać pad [w przód]

se jeter [face contre terre]

gad SUBST m

gad

reptile m

jad SUBST m

1. jad (toksyna):

jad

venin m

jad kiełbasiany

toxine f de botulisme

2. jad fig (złośliwość):

jad

venin m

sad SUBST m

sad

verger m

sad jabłkowy

pommeraie m

czad SUBST m

czad

oxyde m de carbone

zatrucie czadem

intoxication f par l’oxyde de carbone

Idiomes/Tournures:

więcej czadu! fam

plus fort!

grad SUBST m t. fig

grad

grêle f

pada grad

il grêle

opad SUBST m

1. opad (spadanie):

opad

chute f

osad SUBST m

1. osad GÉO:

osad

sédiment m

2. osad CHIM:

osad

précipité m

3. osad MÉD:

osad nazębny

tartre m dentaire

owad SUBST m

owad

insecte m

ślad SUBST m

1. ślad (odcisk: stopy, kół):

ślad

trace f

ślad

marque f

2. ślad (trop: zwierzęcia):

ślad

piste f

ślad

voie f

3. ślad (pozostałość):

ślad

trace f

ślad

marque f

ślady zmęczenia/krwi/trucizny

traces de fatigue/de sang/de poison

ślady cywilizacji

traces d'une civilisation

Idiomes/Tournures:

przepaść bez śladu

disparaître sans laisser de traces

iść w czyjeś ślady

suivre les traces de qn

robić coś w ślad za kimś

imiter qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pojazd wyposażono w m.in. wyświetlacz head-up, system kamer wspomagający parkowanie, układ kontroli pasa ruchu i martwego pola, asystenta hamowania, aktywny tempomat. pl.wikipedia.org

Head i współpracownicy (2009) podają, że najdłuższa zmierzona anakonda, której pomiar jest weryfikowalny, mierzyła ok. 9 m długości. pl.wikipedia.org

Gromada to grupa sensorów, które łączą się z jednym i tym samym węzłem głównym (cluster head). pl.wikipedia.org

Nie wolno w prologu (czyli między znacznikami <head>) wpisywać tekstu, który ma się pojawić na stronie. pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Traductions de „head“ dans le dictionnaire polonais » français

heca SUBST f

hej INTERJ

1. hej (przywołanie):

2. hej (pozdrowienie):

hel SUBST m CHIM

hełm SUBST m

1. hełm (ochrona głowy):

2. hełm ARCHIT:

herb SUBST m

1. herb (rodu):

2. herb (miasta):

herc SUBST m PHYS

hołd SUBST m

1. hołd (wyraz czci):

2. hołd HIST:

ład SUBST m

nad PRÉP

1. nad (powyżej):

2. nad (w pobliżu):

3. nad (relacja władzy, kontroli):

4. nad (na temat):

5. nad (kierunek):

6. nad form (porównanie):

pad SUBST m SPORT

gad SUBST m

jad SUBST m

1. jad (toksyna):

2. jad fig (złośliwość):

sad SUBST m

czad SUBST m

Idiomes/Tournures:

grad SUBST m t. fig

opad SUBST m

1. opad (spadanie):

2. opad MÉTÉO:

3. opad PHYS:

4. opad MÉD:

osad SUBST m

1. osad GÉO:

2. osad CHIM:

3. osad MÉD:

owad SUBST m

ślad SUBST m

1. ślad (odcisk: stopy, kół):

2. ślad (trop: zwierzęcia):

3. ślad (pozostałość):

Idiomes/Tournures:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche