Traductions de „ostrygi“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

ostryga SUBST f ZOOL

ostryga

huître f

ostry ADJ

1. ostry (zaostrzony):

ostry

tranchant(e)

2. ostry CULIN:

ostry

piquant(e)

3. ostry (nieprzyjemny):

ostry

violent(e)

4. ostry MATH:

ostry

aigu(ë)

5. ostry MILIT:

ostra amunicja

cartouche à balle

6. ostry MÉD:

ostry dyżur

service des urgences

ostroga SUBST f

ostroga

éperon m

Idiomes/Tournures:

zdobyć ostrogi

gagner ses éperons

ostrugać

ostrugać dk. od strugać:

ostrze SUBST nt

1. ostrze (krawędź):

ostrze

tranchant m

2. ostrze (czubek):

ostrze

pointe f

ostrość SUBST f

1. ostrość (zmysłów):

ostrość

netteté f

2. ostrość (konturów):

ostrość

acuité f

3. ostrość (sądu):

ostrość

sévérité f

z całą ostrością

avec toute la sévérité

4. ostrość PHOTO:

nastawiać ostrość

régler la netteté

ostrzał SUBST m

ostrzał → obstrzał:

Voir aussi : obstrzał

obstrzał SUBST m

obstrzał

canonnade f

ostrzyć <na-> VERBE trans

ostrzyć

affiler

ostrzyć

aiguiser

Idiomes/Tournures:

ostrzyć sobie zęby na coś

avoir envie de qc

ostrzyc

ostrzyc dk. od strzyc:

Voir aussi : strzyc

I . strzyc <o-> VERBE trans

strzyc trawę, owcę

tondre

strzyc włosy

couper

II . strzyc <o-> VERBE pron

strzyc się

se faire couper les cheveux

ostatni ADJ

ostatni

dernier(-ère)

Idiomes/Tournures:

zapięte na ostatni guzik

mis au dernier point

w ostatnich latach

dans les dernières années

ostatnie słowo

le dernier mot

intryga SUBST f

intryga

intrigue f

pstry ADJ

pstry

bariolé(e)

strych SUBST m

strych

grenier m