Traductions de „soient“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

klient(ka) SUBST m(f)

klient(ka)

client(e) m (f)

stały klient

client habitué

docent SUBST m

docent

professeur m agrégé

moment SUBST m

moment

moment m

przełomowy moment

moment décisif

abonent(ka) SUBST m(f)

abonent(ka)

abonné(e) m (f)

abonent telewizyjny/telefoniczny

abonné de la télévision/du téléphone

abonent gazety

abonné du journal

procent SUBST m

1. procent (setna część):

procent

pour cent m

2. procent (odsetek):

procent

pourcentage m

duży procent

gros pourcentage

3. procent (odsetki):

procent

taux m d'intérêt

Idiomes/Tournures:

być czegoś pewnym na sto procent

être sûr de qc à cent pour cent

oddać coś z procentem

rendre qc avec usure

segment SUBST m

segment

segment m

student(ka) SUBST m(f)

student(ka)

étudiant(e) m (f)

ajent(ka) SUBST m(f)

ajent(ka)

gérant(e) m (f)

agent(ka) SUBST m(f)

1. agent (przedstawiciel):

agent(ka)

agent m

agent handlowy

représentant(e) m(f) de commerce

agent handlowy

voyageur, -euse m, f de commerce

2. agent (szpieg):

agent(ka)

agent m

agent [obcego] wywiadu

agent secret

agent [obcego] wywiadu

espion m

adwent SUBST m

adwent

avent m

akcent SUBST m

1. akcent GRAM:

akcent

accent m

akcent pada na pierwszą sylabę

accent est mis sur la première syllabe

2. akcent (wymowa):

akcent

accent m

dobry/zły akcent

bon/mauvais accent

świetny akcent

accent parfait

3. akcent (znak graficzny):

akcent

accent m

lament SUBST m

lament

lamentation f

patent SUBST m

1. patent (prawo do wynalazku):

patent

brevet m

2. patent fam (sposób):

patent na mądrość

brevet m de sagesse

3. patent (nominacja):

patent

brevet m

cement SUBST m TEC

cement

ciment m

talent SUBST m

talent

talent m

mieć talent do czegoś

avoir du talent pour qc

młode talenty

les jeunes talents