Traductions de „ufa“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

boli mnie, że ona mi nie ufa

cela me fait du souci de l'avoir méfiante envers moi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie ufa bezkrytycznie sądom innych ludzi, jest nie tylko niezależny w formułowaniu własnego zdania, ale i odpowiedzialny za wypowiadane opinie i poglądy.

pl.wikipedia.org

Tych ostatnich traktuje co prawda instrumentalnie, ale w miarę im ufa i pozostawia samodzielność działania.

pl.wikipedia.org

Przyjęty został serdecznie, ale nie zrozumiał, że nowy papież mu nie ufa.

pl.wikipedia.org

Ma status celebryty, choć jest bardzo skryty i nie ufa ludziom.

pl.wikipedia.org

Jest naiwny, ufa w ludzką dobroć, posiada niezachwianą wiarę w to, że nic złego mu się stać nie może.

pl.wikipedia.org

Realizując podpis w schemacie z mediatorem, to system centralny, któremu ufa osoba składająca podpis, zapewnia poprawność czasu wykonania operacji.

pl.wikipedia.org

Jeśli jeden z myśliwych ufa, że drugi upoluje jelenia, powinien upolować jelenia, a jeśli jednak podejrzewa, że drugi upoluje królika, powinien upolować królika.

pl.wikipedia.org

Hrabia ufa mu bezgranicznie i powierza jego pieczy bezpieczeństwo domowników.

pl.wikipedia.org

Energiczny, często ekstrawertyczny, ufa swoim możliwościom i dąży do osiągnięcia kolejnego celu.

pl.wikipedia.org

Jest pewny siebie, bardzo inteligentny i ufa, że dzięki temu może wciąż bezlitośnie dusić przeważającą nudę poprzez kontakt ze światem zewnętrznym.

pl.wikipedia.org