Traductions de „umiłowanie“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

ferveur

umiłowanie nt

amour de la nature

umiłowanie nt przyrody

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odznacza ją również głębokie umiłowanie przyrody, romantyczne spojrzenie na sprawy codziennego życia oraz wiara w twórcze siły człowieka.

pl.wikipedia.org

Ze względu na umiłowanie wina, często przedstawiani są z winoroślami i z pucharami w dłoniach.

pl.wikipedia.org

Swetoniusz nazywa go umiłowaniem i rozkoszą rodzaju ludzkiego (amor et deliciae generis humani).

pl.wikipedia.org

Szeroko znany z wesołego cynizmu, umiłowania uciech życia i skłonności do silnego ubarwiania swoich opowieści.

pl.wikipedia.org

Przeciwieństwem ksenofobii jest ksenolatria (kult obcości) oraz ksenofilia – umiłowanie odmienności, inności.

pl.wikipedia.org

Znany z umiłowania kobiet, koni i hucznej zabawy, czym zyskiwał niecodzienną sympatię jednych i nieskrywaną złość innych, zwłaszcza przeciwników obozu sanacji.

pl.wikipedia.org

Z umiłowania przeszłości Łodzi wypływały jego działania gromadzenia wszelkich dokumentów historii miasta.

pl.wikipedia.org

Jego sztuka odzwierciedla także umiłowanie morza oraz fauny morskiej.

pl.wikipedia.org

Autorka uwidoczniła jego wielkie zamiłowanie i znawstwo ogarów, jak również umiłowanie ziemi bieszczadzkiej i znajomość jej historii.

pl.wikipedia.org

Jego praca w gospodarstwie była dla wszystkich przykładem umiłowania ziemi.

pl.wikipedia.org