Traductions de „ustawione“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

stoły ustawione w podkowę

disposer les tables en fer à cheval

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na końcu ustawione są 3 konfesjonały, a przy wyjściu mieści się kiosk parafialny, gdzie można nabyć aktualną lekturę katolicką oraz różnego rodzaju dewocjonalia.

pl.wikipedia.org

Półkoliście zamknięty, oprofilowany otwór wejściowy portalu ujmują dwa kanelowane pilastry korynckie, ustawione na cokołach.

pl.wikipedia.org

S − typ deskryptora segmentu; jeżeli to pole ustawione jest na 0 to deskryptor opisuje segment systemowy, w przeciwnym wypadku opisuje segment danych lub kodu.

pl.wikipedia.org

Nastawę ujmują ustawione kątowo pilastry o fantazyjnie opracowanych głowicach oraz wąskie ucha utworzone z motywów grzebieni i kwiatów.

pl.wikipedia.org

Są ciasno ustawione i przyrośnięte do trzonu, czasami nieco zbiegają po nim.

pl.wikipedia.org

Podobne, choć nieco dłuższe szczecinki ustawione są w dwóch nieregularnych rządkach na każdym międzyrzędzie pokryw.

pl.wikipedia.org

Tormy są ustawione równolegle lub nieco ku przodowi rozbieżnie.

pl.wikipedia.org

Pojazd jednośladowy, jednoślad, jednośladowiec – pojazd kołowy, w którym wszystkie koła (zazwyczaj tylko dwa) są ustawione w jednej linii.

pl.wikipedia.org

Liście ustawione są skrętolegle, formy odwrotnie jajowatej o długości 10–15 cm.

pl.wikipedia.org

Ustawione były też tory o szerokości 50 cm, na hałdzie budka na narzędzia, zaś przy bramie wjazdowej – portiernia.

pl.wikipedia.org