Traductions de „podkowę“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

stoły ustawione w podkowę

disposer les tables en fer à cheval

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeden z nagrobków posiada wyryte insygnia kowala (młot, cęgi i podkowę).

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia na czerwonej (cynobrowej) tarczy herbowej białą (srebrną) podkowę, w którą wpisany jest świerk zielony (chromowy).

pl.wikipedia.org

W jej obronie staje wiedźmin i jego kompania, których pustelnik wyzywa na próbę ognia, mówiąc że tylko osoba o nieskazitelnym sercu może wyjąć gołą dłonią rozżarzoną do czerwoności podkowę.

pl.wikipedia.org

Dwupiętrowy, założony został symetrycznie, ujmując w podkowę prezbiterium świątyni.

pl.wikipedia.org

Otrzymujemy zawiłą pogiętą podkowę, coś w rodzaju nieskończenie wijącej się, ograniczonej krzywej.

pl.wikipedia.org

Kowal pracuje dla dworu, przy czym za wyrobienie nowej szyny żelaza płacą mu 3 gr, za starą szynę lub podkowę 1 gr.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia złotą podkowę barkiem do dołu na niebieskim tle.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia w polu błękitnym podkowę złotą na opak z takimż krzyżem kawalerskim w środku.

pl.wikipedia.org

Orzeł nałożony jest na podkowę z sześcioma podkowiakami.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia srebrną podkowę barkiem do góry na polu błękitnym, z jednym krzyżem srebrnym na barku i drugim bez lewego ramienia także srebrnym w środku.

pl.wikipedia.org