Traductions de „zabarwienie“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

coloration

zabarwienie nt

couleur

zabarwienie nt polityczne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Są to środki nanoszone już po wytworzeniu włókna bądź też po zabarwieniu.

pl.wikipedia.org

Daje to ciemne zabarwienie czerniakowi, mimo że jest to często guz bezbarwny (czerniak amelocytarny).

pl.wikipedia.org

Tam zaangażował się w pracę korporacji studenckich o zabarwieniu socjalistycznym.

pl.wikipedia.org

Licznie występujące tu kępy situ skucina o czerwieniejących pędach nadają grzbietowi czerwone zabarwienie (często już w połowie lata).

pl.wikipedia.org

Jego brzuch ma białe zabarwienie, a grzbiet i skrzydła – szaro-brązowe.

pl.wikipedia.org

Spacesynth – gatunek muzyki elektronicznej o "kosmicznym" zabarwieniu, nawiązujący często do tematyki science fiction oraz do filmów z gatunku space opera.

pl.wikipedia.org

Ambona charakteryzuje się przewagą form architektury nad rzeźbami, te zaś widoczne są dzięki zastosowaniu kamienia o odmiennym, ciemniejszym zabarwieniu, bez zastosowania polichromii.

pl.wikipedia.org

Objawia się żółtym zabarwieniem (przede wszystkim płetw) i deformacjami ciała.

pl.wikipedia.org

Polega na zmianie zabarwienia skóry między podłużnymi częściami ciała noworodka.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia ciemnoszara lub czerwonobrązowa, czasami o słabym fioletowym zabarwieniu, w stanie suchym lekko rudawa.

pl.wikipedia.org