Traductions de „achar-se“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . achar [Port ɐˈʃaɾ, Brés aˈʃar] VERBE trans

1. achar:

achar (encontrar)

finden

achar (descobrir)

entdecken

2. achar (pensar, julgar):

achar

finden

achar

glauben

achar bom/bem

gut finden

achar bom/bem

für gut halten

acho que ...

ich finde, dass ...

II . achar [Port ɐˈʃaɾ, Brés aˈʃar] VERBE pron

achar achar-se:

achar-se

sich befinden

o restaurante acha-se no centro

das Restaurant befindet sich im Zentrum

achaque SUBST m

1. achaque (doença):

achaque

Leiden nt

2. achaque (vício):

achaque

schlechte Angewohnheit f

achaques SUBST m

achaques

Unannehmlichkeiten plur

achaques MÉD

Beschwerden plur

achatar VERBE trans

achatar

abflachen

achatar

platt drücken

I . achado SUBST m

achado

Fund m

II . achado ADJ

objeto achado

Fundsache f

rachar VERBE trans

1. rachar (a cabeça):

rachar

aufschlagen

rachar a cabeça a alguém

jdm den Kopf einschlagen

2. rachar (lenha):

rachar

hacken

3. rachar Brés (despesas):

rachar

umlegen f

acha SUBST f

acha

Holzscheit nt

acidose SUBST

Entrée d'utilisateur

acidose f MÉD

Azidose f spéc

acidose f MÉD

Übersäuerung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 1755 recusou-se uma das vacas por “achar-se enferma, pequena de má pelagem e outros defeitos”.

pt.wikipedia.org