Traductions de „agudeza“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Schärfe (des Verstandes)

agudeza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não se pode imaginar uma combinação mais bela de agudeza intelectual, forma artística e amor fervoroso pela justiça.

pt.wikipedia.org

Considerado por muitos como o maior novelista alemão dos últimos tempos pela agudeza das suas observações.

pt.wikipedia.org

Seu trabalho influenciou vários artistas e cartunistas latino-americanos por causa de sua agudeza satírica e engajamento social.

pt.wikipedia.org

O seu nome deriva do lince, animal reputado pela agudeza do seu olhar.

pt.wikipedia.org

Ele também esperou que o tom "conto de fadas" iria "tirar um pouco da agudeza da violência más ainda manter a qualidade sonhadora".

pt.wikipedia.org

Além disso, ele era altamente considerado por sua experiência em seu campo escolhido, a agudeza e precisão de suas habilidades dialéticas, sagacidade e humor.

pt.wikipedia.org

A esperteza pode ser considerada agudeza ou sutileza nas ações.

pt.wikipedia.org

Cícero nos diz que eles colocaram tudo de bom na mente, e nessa agudeza de mente pela qual a verdade é discernida.

pt.wikipedia.org

Era canhoto, tinha os olhos de diferentes cores, verde e azul, como os gatos, e embora fosse míope, de noite tinha uma visão de uma agudeza excepcional.

pt.wikipedia.org