Traductions de „apito“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

apito SUBST m

1. apito (instrumento):

apito

Pfeife f

2. apito (som):

apito

Pfiff m

apito inicial FOOT

Anpfiff m

apito final FOOT

Abpfiff m

Expressions couramment utilisées avec apito

apito inicial FOOT

Anpfiff m

apito final FOOT

Abpfiff m

o árbitro se afobou nesse apito, não observou direito a jogada

der Schiedsrichter hat hier wohl etwas voreilig gepfiffen, er hat auf den Spielzug nicht richtig geachtet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Após cada salto o árbitro faz um sinal aos juízes com um apito.

pt.wikipedia.org

O apito do capitão é muito importante por definir a hora de começar e a hora de encerrar a música.

pt.wikipedia.org

Huxley (1874) comparou fenômenos mentais ao apito de uma locomotiva a vapor.

pt.wikipedia.org

Triângulo, apito, megafone, pandeiros, sino e cantorias são algumas das formas mais usadas para incrementar a prática comercial.

pt.wikipedia.org

Torçal vermelho no ombro esquerdo, com ou sem apito.

pt.wikipedia.org

Devido à possibilidade de intoxicação por cianeto, as crianças devem ser desencorajados a fazer apitos, estilingues ou outros brinquedos de sabugueiro de madeira.

pt.wikipedia.org

As ordens são emanadas para os três mastros por meio de toques de apito.

pt.wikipedia.org

Os principais instrumentos que utilizam são flautas, apitos e tambores.

pt.wikipedia.org

E há também como encontrar apitos que são os "continues" do jogo.

pt.wikipedia.org

Será o apito comprido do trem ao longe, despontando como um aviso na manhã quieta e cheia de luz.

pt.wikipedia.org