Traductions de „arranjo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

arranjo SUBST m

1. arranjo (arrumação):

arranjo

Anordnung f

arranjo

Ordnung f

arranjo de flores

Blumenstrauß m

2. arranjo (acordo):

arranjo

Abmachung f

arranjo

Vereinbarung f

3. arranjo (reparação):

arranjo

Reparatur f

Expressions couramment utilisées avec arranjo

arranjo de flores

Blumenstrauß m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tem para edição cerca de 250 arranjos para classes de conjunto na área do jazz (combos).

pt.wikipedia.org

De suas plantas ainda saem os trabalhos com arranjos, pinturas, tecelagem e cerâmicas, além de remédios.

pt.wikipedia.org

Eles eram dispostos em um arranjo incomum, com seis canhões em cada lado da embarcação, divididos em dois conveses.

pt.wikipedia.org

Recentemente, tornou-se prático realizar a síntese de aberturas com arranjos de telescópios ópticos.

pt.wikipedia.org

Um quarteto de madeiras é um arranjo de quatro madeiras, ou a música escrita para quatro madeiras.

pt.wikipedia.org

Se fosse esse o caso, eles não apareceriam em arranjos diferentes.

pt.wikipedia.org

O álbum foi gravado pela atual formação do grupo, e tem novos arranjos e sonoridades.

pt.wikipedia.org

Os novos arranjos surpreenderam favoravelmente e muitos deles ficaram muito à frente dos originais.

pt.wikipedia.org

Ele fez arranjos para mais de 300 canções, as quais ele escrevia em poemas e depois tocava em seu violão.

pt.wikipedia.org

Delia também integrou diversos elencos desde atuação até os arranjos para se firmar, em 2012, como diretora musical.

pt.wikipedia.org