Traductions de „colarinho“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

colarinho SUBST m

colarinho

Hemdkragen m

colarinho SUBST

Entrée d'utilisateur

colarinho (da cerveja) m CULIN Brés fig

Schaumkrone f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em estado selvagem, o intervalo dos lêmures-do-colarinho-marrom não se confundem com outros lêmures, por isso raramente é confundido com outras espécies.

pt.wikipedia.org

O lêmure-do-colarinho-marrom macho pode ser distinguido por sua cor nas bochechas, enquanto que o lêmure-da-cabeça-cinza macho tem uma barba branca na bochecha.

pt.wikipedia.org

Por esse motivo, a fraude bancária às vezes é considerada um crime do colarinho branco.

pt.wikipedia.org

Seu modelo não mudava muito, apenas variava o comprimento, o corte do colarinho e o tipo de tecido usado.

pt.wikipedia.org

As denúncias de desmandos, corrupção, roubos e crimes de colarinho branco começaram a ser divulgadas pela mídia nacional e internacional.

pt.wikipedia.org

O crime do colarinho branco (ou crime corporativo, mais corretamente) refere-se ao crime não-violento, financeiramente motivado, cometido por profissionais de negócios e do governo.

pt.wikipedia.org

Os hábitos de equitação eram jaquetas justas com mangas justas, usadas sobre uma camisa de colarinho.

pt.wikipedia.org

Na maioria das vezes, surgia usando colarinho branco com gravata borboleta e sapatos compridos e pontiagudos.

pt.wikipedia.org

Embora possa ser servida com pouco colarinho, a retenção de espuma é muitas vezes prejudicada pelo alto teor de álcool.

pt.wikipedia.org

Bob é julgado e considerado culpado pelo crime do colarinho branco e mandado à prisão, destruindo assim seu quarto e último ativo, sua liberdade.

pt.wikipedia.org