Traductions de „consanguíneo“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

blutsverwandt

consanguíneo

Inzucht

cruzamento m consanguíneo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O casamento consanguíneo é o casamento entre parentes próximos, como entre primos, entre irmãos, e entre outros parentes da família.

pt.wikipedia.org

Era costume entre as famílias abastadas do meio rural brasileiro o casamento consanguíneo com o intuito de manter o patrimônio familiar.

pt.wikipedia.org

A proibição seria uma forma de proteger os homens do caráter nefasto do casamento consanguíneo.

pt.wikipedia.org

O parentesco estabelecido mediante um ancestral em comum é chamado parentesco consanguíneo, enquanto que o criado pelo casamento e outras relações sociais recebe o nome de parentesco por afinidade.

pt.wikipedia.org

Em outras palavras, mede o percentual provável de genes em homozigose que o indivíduo consanguíneo tem a mais quando comparado com outro não consanguíneo da mesma população.

pt.wikipedia.org

Para tal, este renunciou aos votos eclesiásticos e solicitou as necessárias dispensas papais, dado tratar-se de um casamento consanguíneo.

pt.wikipedia.org

Pode-se medir o quanto um determinado indivíduo é consanguíneo com outro através da medida chamada grau de consanguinidade.

pt.wikipedia.org

As linhagens isogênicas são obtidas pelo acasalamento consanguíneo entre irmãos por 20 gerações.

pt.wikipedia.org