Traductions de „corrosivo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

corrosivo (-a) [Port kuʀuˈzivu, -ɐ, Brés koxoˈzivu, -a] ADJ

corrosivo (-a)

korrosiv

agente corrosivo

Ätzmittel nt

Expressions couramment utilisées avec corrosivo

agente corrosivo

Ätzmittel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como os principais organismos neste período eram anaeróbios, o oxigênio "tóxico e corrosivo" exterminou grande parte dos seres vivos.

pt.wikipedia.org

Desenvolve uma poesia corrosiva, erótica (quase ou mesmo pornográfica), apesar de também ter andado por caminhos mais líricos e mesmo sagrados.

pt.wikipedia.org

Oferecem alta resistência anti corrosiva com resultados acima dos parâmetros normais exigidos pelo mercado.

pt.wikipedia.org

Ela é denominada camada passiva e tem como função proteger a superfície do aço contra processos corrosivos.

pt.wikipedia.org

Listam-se aqui diversos tipos de corrosão e seus específicos mecanismos, abordando-se as características do ataque corrosivo e as formas de desgaste.

pt.wikipedia.org

Esta característica torna muito difícil de reciclar, então eles devem ser destruídos após a sua utilização, gerando, assim, uma significativa quantidade de efluentes corrosivos.

pt.wikipedia.org

Coloquialmente, as substâncias corrosivas podem ser referidas como "venenos", mas os conceitos são tecnicamente distintos.

pt.wikipedia.org

De fato, uma de suas características mais apreciadas é a ironia, que os estudiosos consideram a "arma mais corrosiva da crítica machadiana".

pt.wikipedia.org

A etanolamina é um líquido tóxico, inflamável, corrosivo, incolor e viscoso, com um odor similar ao amoníaco.

pt.wikipedia.org

O estilo serviu como meio para seu humor corrosivo e seu intenso pessimismo, que estava distante das concepções de seus contemporâneos.

pt.wikipedia.org