Traductions de „corroer“ dans le dictionnaire portugais » allemand

corroer VERBE trans

corroer conj como roer:

corroer

zerfressen

corroer

zernagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A segunda apresenta um estado mais deteriorado, inclusive com as ossadas parcialmente corroídas pelos cupins.

pt.wikipedia.org

A democracia vê-se de novo atacada e corroída por dentro.

pt.wikipedia.org

Quando fundido, o telúrio tem a capacidade de corroer o cobre, o ferro e o aço inoxidável.

pt.wikipedia.org

Sendo assim, o metal de sacrifício é corroído enquanto toda a estrutura metálica é protegida.

pt.wikipedia.org

O tema principal da canção é como a fama pode corroer a confiança entre amigos.

pt.wikipedia.org

Esse aumento de profundidade produz novo acréscimo na velocidade, deslocando ainda mais o eixo e corroendo novamente a margem em um processo contínuo e interativo.

pt.wikipedia.org

O estanho é resistente à corrosão, mas alimentos ácidos como frutas e vegetais podem corroer a camada de estanho.

pt.wikipedia.org

Militares de baixo escalão, com seus salários corroídos pela inflação, começavam a pressionar seus comandantes - que também estavam descontentes.

pt.wikipedia.org

O areal é amplo, enquadrado por uma linha de arribas muito desgastadas e corroídas pelos elementos.

pt.wikipedia.org

No entanto, a fadiga popular com os esforços bem-sucedidos dos conservadores em se replicar no poder corroeu seu apoio.

pt.wikipedia.org