Traductions de „corriqueiro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

corriqueiro (-a) ADJ

corriqueiro (-a)

alltäglich

corriqueiro (-a)

unbedeutend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os jogadores também passavam por riscos durante a atividade com os animais, e era corriqueiro sofrerem ataques.

pt.wikipedia.org

Geralmente as letras abordam situações corriqueiras encaradas na vida dos jovens, tendo forte apelo temas como traição, bebedeiras e ostentação.

pt.wikipedia.org

Muitas eram formadas por uma sequência de esquetes, que tinham em comum a proposta de fazer humor "com as coisas corriqueiras da vida".

pt.wikipedia.org

Assim, sua concepção de relações humanas parte das mais comuns e corriqueiras formas de coordenação de atividades em grupos.

pt.wikipedia.org

Num sentido mais corriqueiro, o gancho podia servir ainda para ajudar a transportar ou guardar a arma ao dependuro.

pt.wikipedia.org

Mas como cada vez mais ficamos dependentes da internet para resolver nossos problemas mais corriqueiros, o acesso aos nossos dados se torna mais fácil.

pt.wikipedia.org

Músculos mais fortes melhoram a postura, oferecem melhor suporte às articulações e reduzem o risco de lesões em atividades corriqueiras.

pt.wikipedia.org

Demissões, bem como admissões, são acontecimentos corriqueiros no ambiente corporativo.

pt.wikipedia.org

A intenção da artista é criar experiências sensoriais e uma espécie de memória da vida cotidiana bem como sua relação com o corriqueiro.

pt.wikipedia.org

O uso corriqueiro de testosterona sintética tende a reduzir a libido através da relação hipotálamo-hipófise-testicular diminuindo a produção de testosterona e hormônios naturais.

pt.wikipedia.org