Traductions de „corromper“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . corromper VERBE trans

corromper (carne, sociedade)

verderben

corromper (peitar)

bestechen

II . corromper VERBE pron

corromper corromper-se:

corromper-se

verkommen

corromper-se

verderben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os cangaceiros corrompiam oficiais militares e autoridades civis, de quem recebiam armas e munição.

pt.wikipedia.org

Além disso, combatem a prática do jabá nos veículos de comunicação, sob o argumento de que ele corrompe e prejudica as manifestações culturais.

pt.wikipedia.org

Outras situações recorrentes que movem o enredo incluem amnésia, um herói corrompido por uma força maligna, confusão de identidades e sacrifício próprio.

pt.wikipedia.org

Os nazis também assumiram estes esforços eugênicos, incluindo o extermínio, para aqueles que poderiam "corromper" as gerações futuras.

pt.wikipedia.org

Minha esposa e eu tínhamos nos corrompido demais.

pt.wikipedia.org

Ele pode corromper outras partes do sistema, bem como, dependendo de quais recursos uma macro nesta aplicação pode obter acesso.

pt.wikipedia.org

As atividades expansionistas criaram uma cultura ambiciosa que ameaçava corromper o processo eleitoral.

pt.wikipedia.org

Ela lhe conta o poder dela de destruir e criar, corromper inocência e autorizar mal.

pt.wikipedia.org

O santuário foi posteriormente corrompido, comercializado e utilizado para a venda de escravos durante o comércio de escravos.

pt.wikipedia.org

Novos personagens complicam a trama, inclusive o xerife e o prefeito, que mentem e se deixam corromper, de olho nas eleições.

pt.wikipedia.org