Traductions de „corroborar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

corroborar VERBE trans

corroborar

bekräftigen

corroborar

bestärken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Alguns especialistas sustentam que ele permaneceu ativo até a época dos incas, embora não tenham sido encontrados provas para corroborar essa presença.

pt.wikipedia.org

Contudo, na prática vislumbra-se uma tendência generalizada de respeito a súmula que corrobora uma jurisprudência dominante.

pt.wikipedia.org

Em torno deste antigo mosteiro ter-se-á desenvolvido o núcleo urbano, o que parece ser corroborado pela presença da sua igreja.

pt.wikipedia.org

Isto é corroborado pelos registos históricos e antigos trabalhadores ainda vivos.

pt.wikipedia.org

Nenhuma evidência principal da fonte corrobora essa história, no entanto, e agora é rejeitada por historiadores.

pt.wikipedia.org

No entanto, não parecem existir quaisquer outros registros documentais ou ruínas no local que corroborem esta fonte.

pt.wikipedia.org

Contudo, mesmo quando testada e exaustivamente corroborada, uma hipótese nunca deixa de ser uma hipótese.

pt.wikipedia.org

Originalmente, eram classificados como subespécies de um mesmo animal, mas análises genéticas corroboram ser duas espécies separadas.

pt.wikipedia.org

Nesse âmbito, a imunosenescência característica marcante do processo de envelhecimento, corrobora em afligir a capacidade do organismo de responder a vacinação.

pt.wikipedia.org

Mas não tem importância científico por ter sido estudo em ratos e não sendo corroborado por estudos em humanos.

pt.wikipedia.org