Traductions de „cortes“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cortês (-esa) <-eses, -esas> ADJ

cortês (-esa)

höflich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Murray é conhecido por sua conduta cortês e atenciosa, vendo o melhor em pilotos que haviam atraído controvérsia.

pt.wikipedia.org

A influência das ideias do amor cortês, encontradas na poesia trovadora provençal, foi significativa na sua poesia.

pt.wikipedia.org

Hudson aprendeu a divertir e entreter com sua inteligência e comportamento cortês, bem como com sua aparência.

pt.wikipedia.org

Ele aprendeu não só a ser imparcial e dedicado, mas também cortês, paciente e sensato.

pt.wikipedia.org

Na série, que se passa no ficcional agência de publicidade na década de 1960, ele interpreta um cortês executivo de publicidade com um passado obscuro.

pt.wikipedia.org

A obra está dividida em duas partes, muito diferentes entre si, sendo a primeira uma das principais obras literárias influenciadas pelo amor cortês.

pt.wikipedia.org

Supõe-se que uma ao lado da outra, nua e vestida, foram colocadas para surpreender o público cortês.

pt.wikipedia.org

Tipicamente os personagens clássicos destes romances são caracterizados como cavaleiros medievais, sucedendo-se episódios de batalhas, torneios e cenas amorosas ao estilo do amor cortês medieval.

pt.wikipedia.org

Durante essa cerimônia o candidato a cavaleiro prestava juramento comprometendo-se a ser sempre corajoso, leal, cortês, e proteger os indefesos.

pt.wikipedia.org

São contestadores e procuram por erros e ameaças, mas são corteses e alegres.

pt.wikipedia.org