Traductions de „desanimar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . desanimar VERBE trans

desanimar

entmutigen

II . desanimar VERBE intr

desanimar

den Mut verlieren

não desanimes!

Kopf hoch!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eles também esperavam que ela inspirasse como pessoas que estavam desanimadas com o boicote.

pt.wikipedia.org

Israel desanima após voltar de uma consulta médica.

pt.wikipedia.org

Napoleão não desanimou e recrutou todos os homens disponíveis como reforço para as tropas.

pt.wikipedia.org

Os anarquistas as desanimaram energeticamente e os comunistas as proibiram diretamente de fazê-lo.

pt.wikipedia.org

Isto porém, não desanimou o movimento que ganhou novas adesões.

pt.wikipedia.org

Apesar deste corte, ele não desanima e consegue ir até o prédio dela.

pt.wikipedia.org

Em outras palavras, pessoas tipicamente citam estarem animadas ou desanimadas.

pt.wikipedia.org

Mikhasevich disse que se sentia desanimado devido ao término da relação e que tinha preparado uma corda para se enforcar.

pt.wikipedia.org

As três irmãs não desanimaram, e cada uma começou a escrever sua narrativa.

pt.wikipedia.org

Smith, no entanto, sentiu-se desanimado com o estado do jornalismo de jogos.

pt.wikipedia.org