Traductions de „desapropriação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

desapropriação <-ões> SUBST f

desapropriação

Enteignung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por conta disso e também pelo fato das desapropriações também terem adiado o início das obras, a inauguração da estação acabou sendo postergada para 2018.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, nenhuma venda, doação ou desapropriação da área tinha sido registrada que constasse a capela como propriedade da cidade.

pt.wikipedia.org

Já as desapropriações dizem respeito a bens de terceiros.

pt.wikipedia.org

Apesar de viverem no local há mais de três décadas, essas pessoas estavam ameaçadas de desapropriação.

pt.wikipedia.org

Se o faz, está sujeito a essa desapropriação, em tese, para que nessa área seja realizada reforma agrária.

pt.wikipedia.org

O projeto causou protestos de moradores, após a divulgação das desapropriações, em áreas tombadas pela prefeitura.

pt.wikipedia.org

A demora nas desapropriações foi um dos principais motivos do atraso no início das obras de extensão.

pt.wikipedia.org

O contrato, sem licitação e firmado em 2006, tinha valor de 55 mil reais por mês, pagos um ano antes da desapropriação do imóvel.

pt.wikipedia.org

O rei era o proprietário da parte essencial desses terrenos, o que permitiu se realizar as desapropriações necessárias.

pt.wikipedia.org

No congresso, exigiu o congelamento das taxas de juros e a desapropriação dos bens de cidadãos judaicos.

pt.wikipedia.org