Traductions de „entoar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

entoar <1. pess pres: entoo> VERBE trans

entoar

anstimmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A banda de som era tão importante, que inclusive era exigido dos atores que entoassem canções, apesar de não estar preparados para isso.

pt.wikipedia.org

São notáveis devido à cantoria entoada pelos machos, diferente em cada espécie e que é ouvida no período quente do ano.

pt.wikipedia.org

A esses deuses entoavam um canto denominado mantra.

pt.wikipedia.org

Compôs sete hinos, no total, entoados por milhares de bocas.

pt.wikipedia.org

Essa música era entoada raramente em português, prevalecendo o uso de línguas africanas de origem angolana.

pt.wikipedia.org

Cânticos são entoados para que algum moço (espírito) se aposse de seu aparelho (filho ou filha-de-santo) e cante sua doutrina, dançando em transe.

pt.wikipedia.org

A seleção brasileira mudou totalmente depois desse confronto e a torcida percebeu, pois a partir daí entoou gritos de "o campeão voltou" durante os jogos.

pt.wikipedia.org

Atormentado, o rei procurou-a em todos os cantos, enquanto aquele lamento entoava na sua cabeça.

pt.wikipedia.org

A antiga prece entoada era til árs ok friðar, "para um bom ano e paz".

pt.wikipedia.org

Os cantos gregorianos são tradição, entoados nas manhãs do antigo prédio religioso.

pt.wikipedia.org