Traductions de „escudar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

escudar VERBE trans

escudar

beschützen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O metal argente prata de campo de escudo é símbolo de paz, amizade, trabalho, prosperidade, pureza e religiosidade.

pt.wikipedia.org

A infantaria foi incapaz de forçar aberturas na parede do escudo, e a cavalaria avançou com apoio.

pt.wikipedia.org

Certa vez, os soldados usaram as mulheres e os filhos dos posseiros como escudo humano.

pt.wikipedia.org

Algumas das peças apresentam o escudo à frente e em outros ao lado esquerdo.

pt.wikipedia.org

O cantão diferencia-se do franco-quartel em suas dimensões, menores, que equivalem a 1/9 do escudo.

pt.wikipedia.org

O escudo da equipe foi revelado no dia 20 de março de 2014.

pt.wikipedia.org

De vermelho, seis costas de prata saintes dos flancos do escudo e em duas palas, chefe de prata, uma cruz de vermelho.

pt.wikipedia.org

Um guerreiro batalhador cuja fé é o próprio escudo.

pt.wikipedia.org

No escudo se destaca a imagem do farol.

pt.wikipedia.org

As espadas, quando não à frente do escudo, estão ao lado direito.

pt.wikipedia.org