Traductions de „escudo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

escudo SUBST m

1. escudo (arma):

escudo

Schild m

escudo

Schutzschild m

2. escudo (moeda) HIST:

escudo

Escudo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O cantão diferencia-se do franco-quartel em suas dimensões, menores, que equivalem a 1/9 do escudo.

pt.wikipedia.org

Guerreiros nobácios utilizavam escudos e armaduras, a maioria fabricada de couro.

pt.wikipedia.org

Os canhões de 105 mm eram protegidos por escudos de 20 mm de espessura.

pt.wikipedia.org

A infantaria foi incapaz de forçar aberturas na parede do escudo, e a cavalaria avançou com apoio.

pt.wikipedia.org

A velha capa de pneu era um escudo com um capacete de futebol de jaqueta amarela.

pt.wikipedia.org

O timbre consiste em uma cegonha, vigilante, de sua cor, a segurar a mó de ferro do escudo, à destra.

pt.wikipedia.org

O jogador tem acesso a uma grande variedade de armas, incluindo espadas, montantes, machados, escudos, pistolas e adagas.

pt.wikipedia.org

Os arqueiros montados liberaram a primeira saraivada de flechas nos romanos, que mantiveram sua formação escondendo-se com seus escudos.

pt.wikipedia.org

Em 1566, o escudo espanhol foi introduzido, no valor de 16 reais.

pt.wikipedia.org

Cavaleiros tinham mudado para um escudo em forma de asa e geralmente ficavam armados com uma lança.

pt.wikipedia.org