Traductions de „espontânea“ dans le dictionnaire portugais » allemand

espontânea ADJ

espontânea → espontâneo:

Voir aussi : espontâneo

espontâneo (-a) ADJ

espontâneo (-a)

spontan

de livre e espontânea vontade

freiwillig

carta de candidatura espontânea SUBST

Entrée d'utilisateur

carta de candidatura espontânea f Port

Initiativbewerbung f

Expressions couramment utilisées avec espontânea

de livre e espontânea vontade

freiwillig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ambas embarcam numa poesia surreal, espontânea, mas fatídica.

pt.wikipedia.org

Joana é uma menina animada, energética, espontânea e impulsiva.

pt.wikipedia.org

Todos os (organismos) vivos resultam da reprodução a partir de organismos vivos pré-existentes, ao contrário do postulado pela teoria da geração espontânea.

pt.wikipedia.org

No início era dançado em raves de forma espontânea.

pt.wikipedia.org

Mais recentemente, no entanto, diferentes classes de magnetização espontânea foram identificadas.

pt.wikipedia.org

Um aborto que ocorra de forma espontânea denomina-se aborto espontâneo ou "interrupção involuntária da gravidez".

pt.wikipedia.org

A única exceção aparente à oposição à cooperação é a associação espontânea, que pode surgir quando uma sociedade é ameaçada por força violenta.

pt.wikipedia.org

Os dados mostraram que apenas 7,8% dos entrevistados afirmaram de forma espontânea que a sua cor ou raça é "negra" ou "preta".

pt.wikipedia.org

Lamarck não acreditava que todos os seres vivos compartilhavam um ancestral comum, mas sim que formas de vida simples eram criadas continuamente por geração espontânea.

pt.wikipedia.org

A dissecção espontânea da artéria vertebral foi descrita na década de 1970.

pt.wikipedia.org