Traductions de „espontaneidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

espontaneidade SUBST f

espontaneidade

Spontaneität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tendo como forte influência a música negra, desenvolveu um estilo pessoal de compor e cantar, demonstrando espontaneidade nos versos, sensualidade e riqueza melódica.

pt.wikipedia.org

Outros componentes da dramaterapia incluem ritual, conflito, resistência, espontaneidade, distância e catarse.

pt.wikipedia.org

A psicotécnica, ou treinamento da espontaneidade, procura resgatar a espontaneidade perdida pelo homem ao longo da sua existência.

pt.wikipedia.org

Esse valor prevê espontaneidade a processos que ocorrem a temperatura e volume contante, e deve diminuir para processos espontâneos, correspondendo, portanto, ao trabalho máximo.

pt.wikipedia.org

O projeto era claramente comercial, valorizava a espontaneidade e a incorporação das novidades, e propunha a aproximação com as massas.

pt.wikipedia.org

Suas obras são marcadas pelo rigor técnico em detrimento da espontaneidade, sendo que em algumas representações marinhas fez uso de pontilhismo.

pt.wikipedia.org

O taoismo defende que não exista um comando central, mas que a vida sociocultural seja regida pela espontaneidade e pela liberdade.

pt.wikipedia.org

Os críticos apontaram a falta de habilidade e "espontaneidade" da dupla para apresentar o programa.

pt.wikipedia.org

Na atmosfera estéril de um estúdio, onde perfeição, tecnologia e overdubbing eram as regras, a espontaneidade não tinha lugar.

pt.wikipedia.org

O grupo pode ou não estar organizado, dependendo da espontaneidade do roubo.

pt.wikipedia.org