Traductions de „exactamente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

exactamenteAO ADV

exactamente → exatamente:

Voir aussi : exatamente

exatamenteNGP ADV

exatamente

genau

exatamente

exakt

exatamente o mesmo

genau dasselbe/derselbe

são exatamente quatro horas

es ist genau vier Uhr

exatamente!

genau!

exatamente!

eben!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A mesma possui tal raridade devido, entre os demais, ao facto do seu interior estar dividido em duas amplas naves exactamente iguais.

pt.wikipedia.org

Não se sabe exactamente como é que funciona.

pt.wikipedia.org

Estão separadas por 450,85 mm (17¾ polegadas) e fazem um total de 482,6 mm (exactamente 19 polegadas).

pt.wikipedia.org

O exercício é designado, normalmente, por «latihan kedjiwaan», expressão indonésia que significa, exactamente, exercício espiritual.

pt.wikipedia.org

Com muita comicidade e de forma cortante, a menina imitava exactamente a fala e o jeito das pessoas ao seu redor.

pt.wikipedia.org

Um milibar tem exactamente o mesmo valor que um hectopascal, por isso o uso de ambas unidades é intercambiável.

pt.wikipedia.org

Onde a gigantesca biblioteca estava localizada exactamente e que tipo de textos havia nela?

pt.wikipedia.org

Por esse motivo, o exterior do palácio permanece em bom estado de conservação, exactamente como acabado de completar.

pt.wikipedia.org

Não existem, ou não estão divulgados, dados seguros sobre os efectivos portugueses embora se saiba exactamente quais as unidades presentes.

pt.wikipedia.org

A sensação é muito detalhada, o sentimento é de que tudo é exactamente como foi anteriormente.

pt.wikipedia.org